After some hard work to get our billing caught up, we just sent out your statement covering transactions through December 30.
Some members have told us they had been having problems receiving email from the Club. We use one mailing system for our "Accounts" and another for all other mail ("Administration") If you did NOT receive a statement on Dec 30, please contact us.
Also, the statement we sent Dec 30 only shows transaction details for the month of December. If you would like to see details from the previous months, this information can be easily viewed on the GGGolf portal.
Après un travail acharné pour rattraper notre retard de facturation, nous venons d'envoyer votre relevé couvrant les transactions jusqu'en décembre.
Certains membres nous ont dit qu'ils avaient eu des problèmes pour recevoir des courriels du Club. Nous utilisons un système de messagerie pour nos comptes ("Accounts") et un autre pour tous les autres courriers ("Administration"). Si vous n'avez PAS reçu de relevé le 30 dec, veuillez nous contacter.
De plus, le relevé que nous avons envoyé le 30 dec ne montre que les détails des transactions pour le mois de décembre. Si vous souhaitez voir les détails des mois précédents, ces informations peuvent être consultées en utilisant le portail GGGolf.